知的財産権(IPR)保護に関する方針

以下の日本語は『Intellectual Property Rights (IPR) Protection Policy(英語)』の参考和訳となります。
本参考和訳と『Intellectual Property Rights (IPR) Protection Policy』の記載が矛盾する場合等は、『Intellectual Property Rights (IPR) Protection Policy』の記載が本参考和訳の記載に優先して適用されます。

Intellectual Property Rights (IPR) Protection Policy(知的財産権(IPR)保護に関する方針)

1. 概要

Alibaba.com Hong Kong Limited(以下「Alibaba.com」といいます)は、他者の知的財産権を尊重し、Alibaba.comのユーザーも同様に尊重することを期待します。知的財産権侵害に関する申立は、Alibaba.comのウェブサイトwww.alibaba.com及びwww.aliexpress.com(以下、総称して「本サイト」といいます)において、厳しく対処します。IPR保有者にも協力していただいています。

2. 知的財産権(以下「IPR」といいます)の保護

模造品、複製品又は無許可の製品を本サイトに掲載することは、固く禁じられています。

複製物、模造品またはその他の無許可品目の売買に関するオファーが掲載された場合、Alibaba.comはこれを削除します。

3. Alibaba.comのIPR方針に対する違反が繰り返された場合、複数の措置(以下を含みますが、これらに限りません)を講じることができます。

- 製品掲載の削除
- 製品投稿の制限 
- アカウントの一時停止 
- 会員契約の解除

IPR侵害に対する強制的措置については、以下リンクにて明示されています。

www.alibaba.comでの強制的措置についてはこちらをクリックしてください。
www.alibabaexpress.comでの強制的措置についてはこちらをクリックしてください。

IPR保有者によって既に起訴されている等極度・顕著な状況に対して、Alibaba.comは随時強制的措置を行う完全な裁量を有します。

4. 侵害の申立

全てのIPR侵害の申立は、その申立が偽りの場合には偽証罪に問われることを承知の上で行われなければなりません。IPR保有者は、Alibaba.comにIPR侵害申立を提出する場合、当該申立による製品掲載の削除に起因する全てのクレーム、法的措置、損害または裁判について、Alibaba.comを免責し、損害を与えないよう同意するものとします。

Alibaba.comは中立な電子商取引プラットフォームとして、IPR侵害の申立に判決を下すことはありません。Alibaba.comが講じたいかなる措置も、IPR侵害の申立を支持するものではありません。全てのIPR侵害の申立はAlibaba.com及び本サイトとは別の、第三者機関によって解決されるものとします。

5. IP Protection Platform(IPR保護プラットフォーム)及びAliProtect®(オンラインIPR侵害申立システム)

極度・顕著な状況においては、Alibaba.comは会員契約またはサービス契約、会員アカウント、及び該当するアカウントに関連するとAlibaba.comが判断する全てのアカウントを、その裁量で一方的に終了、またはAlibaba.comが適切と考えるその他の措置を実施、あるいはその両方を行う権限を有します。

「極度・顕著な状況」には、以下を含みますが、これらに限りません。
・ユーザーの行う侵害行為が極めて重大であるとみなされる場合
・IPR保有者によって既に起訴されている等の、Alibaba.comに対し法的請求を起こしている場合
・ユーザーがIPR保有者から起訴されている、あるいは司法当局、執行当局、または行政当局により侵害の疑いのある行為に関して捜査されている場合
・司法当局、執行当局、または行政当局により、アカウントを終了させる要請、あるいは何らかの関連措置を実施するよう求められる場合

2017年11月23日