中古ブランド製品を掲載する

必要書類について

以下の書類に英訳をつけて、My Alibabaにて提出します。

  • 古物商許可証

掲載の際には、必ずブランド名の前に「used」または「second hand」を記載してください。
・「used」や「second hand」とブランド名の間には単語を入れないでください。
 例) ○used iPhone  ×used clean iPhone
・製品名や製品詳細だけではなく、キーワードなどにブランド名を設定したい場合もusedを使用してください。

usedを記載しなかった場合、掲載が却下され、ペナルティポイントが科せられます。詳細はこちら

書類の英訳について

書類が日本語の場合、英訳をつけます。
書類作成の際には、以下のテンプレートファイルをダウンロードし、書類を作成いただけます。
作成した書類はjpeg形式もしくはpng形式の画像ファイルとして保存してください。

古物商許可証

古物商許可証の表紙と中の画像をエクセルなどに貼り付け、以下の項目を英語で記入します。

  1. Antique commerce license (古物商許可証)

  2. Issue date (交付日): Sep. 10, 2014

  3. The name of the Prefectural Public Safety Commission(○○県公安委員会)

  4. Supplier Name(貴社名): ABC CO., Ltd.

  5. Supplier Address(住所): 1-2-3 XX-cho, XX-ku, XX-shi, Osaka, 123-4567

  6. Representative name(代表者名): Alitaro Baba

Alibaba.comに中古ブランド製品の掲載を申請する際に、古物商許可証の「代表者の氏名」とMy Alibabaのご登録氏名が一致している必要がございます。
My Alibabaのご登録氏名が異なる場合は、下記マニュアルをご確認いただき、氏名(Name)をご変更ください。
審査完了後は再度氏名を変更しても問題ございません。
http://wp-service.alibaba.co.jp/manual_detail/id=50

MyAlibabaでの申請方法

英訳を付けた書類をMy Alibabaにアップロードし、中古ブランド品の掲載申請をします。

  1.  左メニュー「Shop」をポイントし、「Edit Profile」をクリックします。

  1. 「Certificate Center」タブをクリックします。

  1. 「Trademarks」を選択します。

  1. Trademarks画面が表示されます。入力項目は以下の通りです。

  • Association category*: 申請するブランドが関係する製品カテゴリを選択します。

  • Source of trademark*: 発行機関の種類を入力します。「Authorized(Authorization from others 'registration)」を選択します。

  • Source*: 発行機関を入力します。例:兵庫県公安委員会→Hyogo Public Safety Commission

  • Registration/Filing No.*: 証明書の番号を入力します。

  • Trademark Name*: 申請するブランド名を入力します。スペルミスがないようにご注意ください。

  • Start date*: 証明書の交付日を入力します。

  • End Date: 証明書の有効期限終了日を入力します。

  • Trademark pictures*: 英訳を付けた古物商許可証の画像をアップロードします。

  • Approved Goods*: 許可を受けた商品を入力します。「Secondhand Products」とご記入ください。

  1. 各項目を入力し、「Submit」ボタンをクリックします。

複数ブランドを申請する場合は、ブランド毎に申請が必要です。
その場合は、My Alibabaにて申請する際にAssociation categoryとTrademark Nameを変更し、ブランド数だけ申請作業を行ってください。

掲載許可について

My AlibabaでSubmit完了してから3~5営業日以内に、中古ブランド製品の掲載可否が判明します。
審査が問題なく完了し掲載できる場合は、貴社MinisiteのCompany ProfileのTrademarksよりご確認いただけます。

  1. 貴社Minisiteの「Company Profile」をクリックします。

  1. R&D CAPACITYのTrademarksを確認し、申請したブランドにチェックがついていることを確認します。

5営業日経過しても許可が下りない場合は、入力不備等で申請が差戻になっている可能性がございます。
下記URLからログインして状況をご確認ください。
https://hz-crmweb.alibaba.com/authcenter/authOverview.htm?/cert#/cert

掲載有効期限の更新について

掲載有効期限は設定されていないため、書類の再提出の必要はありません。
ただし、申請していないブランド製品を掲載したい場合は、追加でMy Alibabaから申請をしてください。

Q1複数のブランドを申請する場合は同じ証明書をアップロードするのですか?
A1

はい。同一ファイル(古物商許可証の英訳付きの画像)を毎回アップロードしてください。

Q2すべての中古ブランドが掲載できますか?
A2

CHANEL(シャネル)・LOUIS VUITTON(ルイヴィトン)等、ハイブランドについては直接メーカーからの許可証がないと掲載が認められない場合もございます。

Q3掲載許可が下りません
A3

My Alibabaのご登録氏名は、古物商許可証の代表者氏名と一致していますか?
一致していない場合はMy Alibabaのご登録氏名を変更いただき、再度申請してください。
My Alibabaの氏名変更については下記マニュアルをご確認ください。
http://wp-service.alibaba.co.jp/manual_detail/id=50