一般用医薬品(OTC薬品)を掲載する

必要書類について

第二種医薬品製造販売業許可証もしくは医薬品店舗販売業許可証に英訳をつけて、提出します。
※処方せん医薬品は掲載禁止です。

書類の英訳について

書類に英訳をつけます。
書類作成の際には、以下のテンプレートファイルをダウンロードし、書類を作成いただけます。

  1. Permit number(管理番号): XXXXXXXX

  2. Second-class OTC drugs Marketing Authorization Holders certificates(第二種医薬品製造販売業許可証)

  3. Supplier Name(貴社名): ABC CO., Ltd.

  4. Office name(営業所名): ABC CO., LTD. Tokyo

  5. Supplier Address(住所): 1-2-3 XX-cho, XX-ku, XX-shi, Osaka, 123-4567

  6. By Article 12, Paragraph 1, of the Pharmaceutical Affairs Law, prove the marketing authorization of Second-class OTC drugs.

  7. Issue date (発行日): Sep. 10, 2014

  8. The name of the governor(管轄官庁の長の名称)

  9. Validity period(有効期限): From Sep. 10, 2014 to Jan. 31, 2019

limitedproducts12.png

書類はMicrosoft Word、Excel、Power Pointなどに貼り付けて、英訳をつける方法をお薦めします。

書類の提出方法

書類はメールに添付して、Alibaba.com IPR(審査)チームに提出します。

Alibaba.com IPR Team: ban_limit@service.alibaba.com

メールサンプル
宛先: ban_limit@service.alibaba.com
件名: [貴社メンバーID: jpxxxxxxxx] Sales certificates_OTC drugs
本文:
Dear,

This is お名前 from 貴社名(メンバーID: jpxxxxxxxx).
I attached the sales certificates for posting Second-class OTC drugs.
 
If you have any problem, please let me know.

Best Regards,
お名前

掲載許可について

Alibaba.comに書類を提出してから3営業日以内に、一般用医薬品の掲載許可のメールが届きます。
メールの本文に記載されている項目は、以下の通りです。

  • 掲載有効期限(通常、書類の有効期限まで掲載許可が下ります)

※2016年6月1日現在

掲載有効期限の更新について

掲載有効期限の1ヶ月前と2日前にAlibaba.com IPRチームから、書類の再提出の依頼メールが届きます。 継続して一般用医薬品を掲載する場合は、再度必要書類を提出してください。