【重要】Alibaba.comカテゴリ更新のお知らせ

以下の日本語は『Announcement - Alibaba.com Post categories update(英語)』の参考和訳となります。
本ページと記述が矛盾する場合等は『Announcement - Alibaba.com Post categories update』の記載が優先して適用されます。

Announcement - Alibaba.com Post categories update(英語)はこちら

背景と目的

現在の製品カテゴリは各業界の需要に対応しておらず、サプライヤーが製品を掲載する際に適切なカテゴリを選択することが難しくなっているため、製品カテゴリを見直します。
カテゴリを更新することによって検索精度を向上させ、バイヤーがより効率よく検索できるようになることを目的としています。

対象カテゴリの範囲とスケジュール

カテゴリの更新は2018年4月中旬から8月下旬にかけて行うことを計画しており、上位21カテゴリを数回に分けて見直しを行います。
更新内容は主に、カテゴリ名の変更、新しいカテゴリの追加およびカテゴリの分割となります。例えば、アパレルの第2カテゴリは、男性服、女性服、子供服、婚礼衣装などに分割されます。

フェーズ1:完了
更新時間:2018年4月17日
更新対象:Apparel

フェーズ2:完了
更新時間:2018年5月8日 - 2018年5月18日
更新対象:Consumer Electronics, Health & Medical, Office & School Supplies, Transportation,
     Automobiles & Motorcycles, Sports & Entertainment, Luggage, Bags & Cases,
     Shoes & Accessories, Apparel内のSportswear

フェーズ3:完了
更新時間:2018年5月23日 - 2018年6月上旬
更新対象:Furniture, Construction & Real Estate, Home & Garden, Textile & Leather Products,
     Lights & Lighting, Fashion Accessories, luggage, Bags & Cases, Beauty & Personal Care,
     Health & Medical, Machinery

フェーズ4:
更新時間:2018年7月31日 - 2018年8月10日
更新対象:Beauty & Personal Care, Home Appliances, Electronic Cigarettes(Consumer Electronics)

カテゴリ調整に伴う影響

既に掲載されている製品は、自動的に新しいカテゴリに移動されます。
カテゴリ更新期間は、製品の掲載や修正が1~2日ほど出来なくなりますのでご了承ください。
また、カテゴリによってはAlibaba.com内での貴社Industryが変わる場合がございます。
例えば、自転車カテゴリは "Transportation"から"Sports & Entertainment" に変更され、これに伴いAlibaba.com内でのIndustryも変更となります。

よくある質問

Q1製品掲載をする際に影響があるのか?
A1

すでに掲載されている製品ページは自動的に新しいカテゴリに移動されますが、その後ご自身でカテゴリ変更をしていただくことも可能です。

Q2なぜ検索ランキングが下がったのか?
A2

カテゴリ更新により、検索ランキングに影響が出る可能性がございます。
新しいカテゴリのもと、製品ページを最適化いただけますようお願いいたします。

Q3なぜ適切なRFQ(Request for Quotation)を見つけることができないのか?
A3

カテゴリ修正期間中、RFQのカテゴリ検索またはRecommendation機能での検索に影響が出る場合がございます。
その場合はキーワードからの検索をしていただくことをお勧めいたします。

Q4「Search Ranking Optimization Center」にて「Miscategorized Products」に入ってしまった製品ページはどうすればいいのか?
A4

カテゴリ更新に伴い、貴社の製品により適切な別のカテゴリがあると判断される場合がございます。
「Miscategorized Products」に製品ページが入った場合、バイヤーが貴社の製品を正しいカテゴリから検索できるよう最適なカテゴリに修正ください。

Q5なぜBiz Trendsでのパフォーマンスデータが下がったのか?
A5

カテゴリ更新に伴い、カテゴリと業界関連のデータに影響がある可能性がございます。
データに大きな変化があった場合、新しいカテゴリのもと、製品情報を最適化いただけますようお願いいたします。