ページ制作準備 (ジェトロ Alibaba.com 出展支援プログラム)

ジェトロ Alibaba.com 出展支援プログラムでご契約を開始するにあたり、ページ制作の素材提出が必要となります。
ご提出後、貴社とアリババ株式会社でページ制作に関する打ち合わせを行ったうえで、アリババ株式会社がページを制作します。

まずは以下のポイント解説動画を必ずご視聴いただき、マニュアルの内容に沿って素材のご準備をお願いします。

ご提出いただく素材

1. Alibaba.com掲載フォーマット
 こちらからダウンロード
 ファイル名 : Alibaba.com掲載フォーマット_株式会社◯◯

2. 会社ページ(Minisite) 画像、動画
 フォルダ名 : company

3. 製品ページ画像、動画
 フォルダ名 : product1, product2…

4. 会社登記簿謄本(全部事項証明書)のPDFデータ
 ファイル名 : 登記簿謄本_株式会社〇〇、全部事項証明書_株式会社◯◯

 ※取得日から3ヶ月以内のものをご提出ください。

 ※登記簿謄本の取得日は、第三者信用調査機関に提出する時点で、3ヶ月以内のものが有効になりますので、
 1ヶ月ほど余裕がある日付のものをご提出いただくことをお勧めします。

ご提出方法

ジェトロが各企業に案内するメール受領後、2020/8/26までにアップロードをしてください。

 

① 本マニュアルに沿って、1~4をご準備ください。
② 会社名のフォルダを作成し、①を格納し、ZIPフォルダへ圧縮してください。
③ ジェトロから各企業に案内する提出用URL(クラウドサービスPrimeDrive)からアップロードしてください。
なお、アップロード後に、ジェトロに個別にご連絡いただく必要はございません。

※1度にアップロードできるファイルサイズは1.9GBまでとなります。
動画のサイズが大きくアップロードできない場合は、ページ制作開始後、アリババより別のアップロード方法をご案内しますので、動画以外を先に提出してください。

※ご提出いただいたものに修正が必要な場合ジェトロから、修正依頼のご連絡をさせていただきます。
お手元の掲載フォーマット、画像等は削除せず、当面の間保管いただきますようお願いいたします。

※ページ掲載後も、製品を追加/修正することは可能です。その場合は、アリババが提供するマニュアルに沿って企業様自身で作業いただきます。


▼フォルダイメージ


会社ページ(Minisite)及び製品ページ作成準備

Alibaba.com上のページには、以下の内容を載せていただくことになります。

会社ページ (Minisite)

Alibaba.com上での貴社の会社ホームページになります。貴社の会社紹介や主な製品情報などを掲載できます。
多くの場合、バイヤーはキーワード検索から製品ページにたどり着きます。一方で、そのサプライヤーが他にどのような製品を取り扱っているか、また、どのような会社かを調べるために会社ページ (Minisite)を確認することが多いため、会社の紹介やアピールポイント等を記載します。

製品ページ

出展する1製品毎に、製品の詳細な情報を記載したページです。
画像、動画を掲載することで視覚的にバイヤーにアピールすることができます。また、バイヤーが商談を行う際にベースとなる価格、最低受注ロット等の情報が掲載されています。

1. Alibaba.com 掲載フォーマットの準備について

会社情報(Minisite)シートの記入方法 (1シート目)

会社情報について、掲載フォーマットの「会社情報(Minisite) 」シートにすべて英語でご入力ください。
一部、任意で日本語をご入力いただく箇所もございます。

▼「会社情報(Minisite)」シート

(1) カラー (任意)
サイトデザインにメインで使用したい色の指定があればご記入ください。
指定がない場合は貴社ホームページやロゴの配色等を参考にし、アリババ側でカラー選択します。

(2) 英語社名または英語ブランド名 (必須)
サイト上に掲載したい英語社名または英語ブランド名を記入してください。

(3) 会社スローガン (必須)
貴社の主力商品やブランドイメージを端的に記入してください。
表示されるバナーサイズが限られているため、長すぎると文字が小さくなり読みづらくなる可能性があります。

・文字数: 英字20~40字程度
・日本語(任意) : 文字数制限なし

(4) 会社紹介文 (必須)
取り扱い製品、技術、設備や、貴社の強み・サービス内容・認証・受賞歴など実績といった、
事業に関わる具体的な内容を記載してください。
(NG例) 「輝く未来をつくります」「お客様を幸せにする」等、企業モットーのような抽象的な内容のみとなっている

・文字数: 英字300~600文字程度
・日本語(任意) : 文字数制限なし

(5) 主な取扱決済方法 (必須)
一般的にはT/T(銀行送金)、 L/C(信用状決済)、Paypalがよく使われる決済手段となります。
他にも対応可能な決済方法がございましたら、あわせて記入ください。

※現在、Alibaba.com上では、日本サプライヤー向けの決済機能はございません。バイヤーとの商談の中で入金方法をご決定いただく流れとなります

(6) 掲載予定製品数 (必須)
掲載予定製品数をご記入ください。(最大30製品まで)
 

Alibaba.comはショッピングサイトではなく、B2Bの取引先を探すプラットフォームです。
バイヤーが取扱製品ラインナップをひと目で把握できるよう、サイズ違いやデザインのパターンの違いがあっても似たカテゴリーの1製品とみなし、情報を集約して同じページに掲載することをお勧めします。

(例)抹茶パウダー
パッケージタイプ(缶入り、袋入り)、容量(100g, 500g, 1kg ) を掲載したい
→1つの製品ページの中に情報を集約し掲載し、製品説明部分でパッケージタイプや容量のバリエーションを紹介する。

製品一覧(Product List)シートの記入方法 (2シート目)

掲載する製品について、掲載フォーマットの「製品一覧(Product List) 」シートにすべて英語でご入力ください。
なお、上記 (6) 掲載予定製品数と製品一覧(Product List) シートに入れる製品数はイコールになります。

※ページ掲載後も、製品を追加/修正することは可能です。その場合は、アリババが提供するマニュアルに沿って企業様自身で作業いただきます。

▼「製品一覧 (Product List) 」シート



(7) 製品名 / Product name (必須)
製品の一般名称を入力します。オリジナルの製品名称がある場合も一般名称と組み合わせて記載してください。
(例)抹茶パウダー「アリババ」→  Matcha powder " Alibaba"

(8) FOB価格 (USD) / FOB Price (必須)
送料をのぞいた製品価格+梱包費用 (船便の場合は港までの送料、船積み費用も含む)を記載してください。
◯ドル~◯ドルと価格帯で表示します。
また、掲載価格の単位をプルダウンより選んでください。
※単位が不明な場合は"Piece"を選択してください。

(9) 最小受注ロット / MOQ (必須)
1回の注文につき、受け入れ可能な最低発注数量を入力します。(単位は(8)FOB価格と同じ)
最小受注ロットをあまりに多く設定してしまうと、問合せのハードルが上がってしまうため、
可能な範囲で少なめに設定するとよいでしょう。

(10) ブランド名 / Brand (必須)
ブランド名を入力します(ブランド名がない場合は、会社名)

(11) 生産国 / Place of Origin (必須)
製品の生産国を入力します。複数国入力不可。

(12) 港 / Port (必須)
最寄りの港を入力してください。

(13) 供給能力 / Supply Ability (必須)
一定期間で供給可能な数量の目安を入力してください。
例: 1ヶ月で1000個供給可能 → Number "1000" 、 Unit "Piece" 、Time "Month" と入力

(14) 梱包 / Packaging details (必須)
製品を発送する際の荷姿、サイズ、貨物サイズ等を入力します。
英語例 : Safely and securely packed in100x100x100 (cm) cardboard boxes with partitions 
(100x100x100(cm)のサイズの強化段ボールと緩衝材を使用した安全な梱包)


(15) 配送 / Delivery (必須)
受注から製品を出荷するまでにかかる日数の目安を入力してください。
在庫あり、なしによって出荷日数が変わる場合は、在庫がある前提での日数でご記入ください。

(16) 製品グループ / Group (必須)
貴社会社ページ(Minisite)内で、掲載する製品情報を任意のグループに分類することができます。製品一覧が管理しやすくなります。最大10グループまで設定可能です。

(分類例)
Beauty …facial lotion, body cream, hand cream
Health Care…supplement, drinks
Others…laundry soap, room fragrance



(17) 製品情報URL / Product URL (任意)
該当製品の情報が掲載されたページがあれば記載してください。製品ページ制作にあたり参考にします。

(18) 製品に使用したいキーワード / Keywords (任意)
その製品の特徴となるワードや、業界での通称など、バイヤーが検索する際に使用されそうなワードがあればご記入ください。
Alibaba.com内での検索キーワード設定の参考にします。

製品詳細(Product1、Product2…) シートの記入方法 (3シート目以降)

1製品毎に、1シート作成します。
掲載フォーマットの「製品詳細」シートにすべて英語でご入力ください。
シート名は製品ごとにProduct1, Product2…と作成してください。

▼「製品詳細」シート



(19)製品紹介 (必須)
バイヤーから自社製品に興味をもってもらいやすくするため、製品の基本情報に加え、以下のようなアピールポイントを記載してください。

(アピールポイント例)
- 機能性、効能、バリエーション
- 原料、素材、成分
- 実績、受賞歴
- OEM、カスタマイズ、小ロット・サンプル対応の可否
- 設備、技術、製造工程、認証情報

・文字数 : 1製品につき英字300字以上(推奨 : 600~800字)
・日本語(任意) : 文字数制限なし

製品画像を製品紹介文の間に掲載したい場合は、掲載したい箇所で<<ファイル名>>と記載してください。
この画像はその製品のフォルダ(例: product1)に格納してください。

▼掲載イメージ


(20)一覧表 (スペック、モデル一覧) (任意)
モデル別のスペック、サイズなどの情報は一覧形式で掲載することができます。
 

2. 会社画像・動画の準備について

・ 会社ページ(Minisite)に掲載する画像等を以下のとおりご用意ください。
・ ご用意いただいた画像等はそれぞれ指定のファイル名で保存のうえ、フォルダ名"company"を作成し一括格納してください。

▼フォルダイメージ

 

(1)会社ロゴ画像 (必須)
もしお持ちであれば英語ロゴ画像をご提出ください。
英語ロゴ画像がない場合は日本語ロゴ画像または英語ブランド名をテキストで掲載します。
・枚数: 1枚
・ファイル形式:  jpg、png、ai 等
・解像度: 横500ピクセル×縦100ピクセル以上
・容量: 制限なし
・ファイル名:"logo"

  (2)トップ画像(必須)
貴社の主力商品やブランドイメージを表す画像を用意してください。
上記掲載イメージのように、2枚の画像を組み合わせて掲載することも可能です。
・枚数: 最大2枚 (1枚必須)
・ファイル形式: jpg, png, ai等
・解像度: 横2000ピクセル×縦700ピクセル以上
・容量: 制限なし
・ファイル名:"top1" "top2"

  (3)会社画像 (必須)
会社外観、内観、工場、製品イメージなど貴社のアピールに繋がる画像をご用意ください。
・枚数: 最大2~3枚
・ファイル形式:  jpg、png、ai 等
・解像度: 横1000ピクセル×縦1000ピクセル以上
・容量: 制限なし
・ファイル名:"company1" "company2" "company3" 

  (4)会社動画 (任意)
・動画数:1個
・ファイル形式:特に制限なし
・解像度:480p(640x480)以上
・動画の長さ:10分以下
・容量:300MB以下
・ファイル名:"company_movie"  
 

3. 製品ページ画像、動画の準備について

・各製品ページに掲載する画像等をご用意ください。
・製品毎に"product1""product2"…とフォルダを分けて作成し、その中に画像を格納してください。

▼フォルダイメージ


(1) 製品メイン画像(必須)
製品が魅力的に見えるよう明瞭な見栄えのする画像を用意しましょう。(製品本体、製品パッケージ等)

・枚数: 1製品につき6枚
・ファイル形式: JPEG、PNG
・解像度: 横640ピクセル×縦640ピクセル以上(正方形推奨)
・容量: 5MB以下
・背景色:白または薄いグレー推奨
・ファイル名: product1_1, product1_2…

(2) 製品動画 (任意)
写真では表現しにくい内容を動画を用い、掲載することができます。
英語の字幕をつけていただくより効果的になります。
 


a) 紹介動画(Picture Video)
・動画数:1製品につき1本
・ファイル形式:制限なし
・容量:100MB以下
・動画の長さ:45秒以下
・解像度:480p(640x480)以上
・ファイル名: product1_movie, product2_movie…

b) 詳細動画(Detail Video)
・動画数: 1製品につき1本
・ファイル形式:制限なし
・容量:300MB以下
・動画の長さ:10分以下
・解像度:480p(640x480)以上
・ファイル名: product1_detailmovie, product2_detailmovie…










 

製品画像と製品動画の掲載組み合わせ
1製品につき以下内容の掲載ができます。
・ 製品メイン画像: 最大6枚
・ 製品紹介動画: 最大1本
  ※製品メイン画像の先頭部分に動画が表示され、別途最大6枚の製品メイン画像が表示されます。
・ 製品詳細動画: 最大1本