メッセージ詳細表示項目

メッセージ詳細左エリア

バイヤーの情報を表示します。

バイヤー名と連絡先に追加
  • バイヤー名:  このバイヤーをContacts(連絡先)に追加します。

  • Add Contacts:  「+Add Contacts」をクリックして、Contacts内のグループを選択し、「OK」ボタンをクリックします。

Company Information(会社情報)
項目 説明
会社名 会社名(英語)
Business Identity Alibaba.comの会員ステータス
Gold Supplier Gold Supplierのステータスと期間
Tel 電話番号
Email メールアドレス
Fax Fax番号
Mobile 携帯番号
Country/Region 国名/地域
City 市、町
Address 住所
Behavior in 90 days(過去90日間のバイヤー活動状況)
項目 説明
Member's Customer バイヤーがコンタクトリストに登録しているユーザー数
Total products views 製品情報ページを見た件数
Valid inquiries sent 有効な問合せを送信した件数
Spam Inquiries 迷惑メッセージを送信した件数
Buyer Recent Searches(バイヤーが直近で検索した3つのキーワード)
項目 説明
Report Supplier Behavior バイヤー向け機能です。Trade Assurance利用サプライヤーの不審な行動をAlibaba.comに報告します。

メッセージ詳細中央エリア(Trade Center)

Trade Centerとは、バイヤーとサプライヤーの双方が商談を円滑に進めるための機能です。その中で、日本会員はConfirm Order(バイヤーからの問い合わせに対し、サプライヤーが定型フォームを入力することで見積りを送信し、該当の見積りをバイヤーが承認する)を行うNegotiation機能のみ利用できます。

Confirm Orderを積極的に行うことにより、ランキングが有利になる可能性があります。詳細はこちらをご確認ください。

Trade CenterでConfirm Orderをする

  1. 以下の項目を入力し、見積り提示条件を提示します。*は入力必須項目です。

  • Quantity/Unit*: 受注単位
    ※既にバイヤーにより入力されている場合があります。

  • Unit Price*1単位あたりの単価

  • Shipping Method*: 出荷方法

  • Trade terms: 取引方針

  • Expected Shipping Date*: 出荷日

  • Shipping Price: 送料

  • Insurance: 保険料

  • Initial payment*: 先払い金額

  • Discount Price: 値引き金額

  • Terms: その他提示条件

  • Add Attachment: ファイル添付

  • Add Photo from Photobank: Photobankから画像を追加

  1. 画面右上の「Completeness」が100%になっていることを確認し、「Confirm Order」ボタンをクリックします。

  1. 「Confirm Order」ボタンが「Remind Buyer」ボタンに変わります。バイヤーからの承認を待ちます。
    ※「Remind Buyer」をクリックすると、右下のメッセージ送信欄が開きます。バイヤーの承認を催促したい場合は、メッセージを送ります。

バイヤーが承認する前に限り、提示条件を変更できます。「Request Modification」をクリックし、変更項目を入力します。

  1. バイヤーから承認されると、「Remind Buyer」ボタンが「Next」ボタンに変わります。
    ※「Next」以降の機能は利用できません。

メッセージ詳細右エリア

バイヤーからのメッセージ詳細を表示します。

A. メッセージの操作
  • Assign to: 担当を変更します。

  • Add to: 指定のフォルダへ追加します。

  • Report Spam: スパム報告します。

  • More: 「Mark as Unread」「Add Contacts」「Reject Inquiry」「Print」「Translate」などを選択します。

  • Mark as Unread: メッセージを未読にします。

  • Add Contacts: メッセージを連絡先へ追加します。

  • Reject Inquiry: メッセージを辞退します。

  • Print: 画面を印刷します。

  • Translate: メッセージを翻訳します。

B. メッセージ情報
  • Attachment: 添付ファイルを確認します。

  • Location: メッセージが送信された国/地域のIPアドレスを表示します。

  • 送信されたメッセージの数を表示します。
    This message was sent to you only.(貴社のみに送られたメッセージです)
    This inquiry was sent to XX suppliers.  YY suppliers have replied so far.(このメッセージはXX社に送信され、YY社が返信しました)

C. メッセージ内容
  • バイヤー名

  • 送信日時

  • メッセージ内容

バイヤー情報詳細

  1. メッセージ詳細画面で、バイヤーの名前をクリックします。

  1. バイヤー情報の詳細が表示されます。表示項目は以下の通りです。

A. バイヤー情報
項目 説明
Add new contacts Contacts(連絡先)へ追加します 
Member Since Alibaba.comへの登録日
Department 所属部署
Job Title 役職
Address 住所
Email メールアドレス
Tel 電話番号
Mobile Phone 携帯番号
Fax Fax番号
B. Business Information
項目 説明
Assign to 担当者
Rank バイヤーランク
Source ソース
Group 所属先グループ名
Website ウェブサイトURL
C. Company Information
カテゴリ 項目 説明
Basic Information(基本情報) Business Type 業種
Address 住所
Company License 企業ライセンス
Zip/Postal Code 郵便番号
Key Activity Information(活用情報) Visit Activity (last 90 Days) ログイン情報(過去90日)
Days Visited My Alibabaのログイン日数
Add in Blacklist ブラックリストに追加された回数
Listed as a Contact 連絡先に追加された回数
RFQ Activity (last 90 Days) RFQ(過去90日)
Valid RFQs Submitted 有効なRFQの送信数
Quotation Approved 見積りに対する承認数
Contact suppliers activities after received quotations 見積りに対する返信数
Transactions (last 90 Days) 取引情報(過去90日)
Online Sourcing Transactions オンライン上の取引数
Inquiry Activity(last 90 Days) 問合せ情報(過去90日)
Valid Inquiries Sent 有効な問合せ送信数
Inquiries Marked as Spam by Suppliers スパム判定された問合せ数
Search Activity (last 90 Days) 検索情報(過去90日)
Searches 検索数
Watched Industries 閲覧した業界
Total Product Views 製品閲覧数
Most Searched Keywords 最も多く検索したキーワード
Interactive information Intended Products バイヤーが興味をもちそうな製品をメモとして追加する
Last Received Information - バイヤーが送信した問合せ