メッセージ詳細表示項目

メッセージの操作

  • Delete: メッセージを削除します。

  • Report Spam: スパム報告します。

  • Assign to: 担当を変更します。

  • Move to: 指定のフォルダへ追加します。

  • More: 「Mark as Unread」「Reject Inquiry」「Translate」「Print」を選択します。

  • Mark as Unread: メッセージを未読にします。

  • Reject Inquiry: メッセージを辞退します。

  • Translate: メッセージを翻訳します。

  • Print: 画面を印刷します。

メッセージ本文表示欄

バイヤーからのメッセージ、貴社の返信メッセージが表示されます。

  • Location: メッセージが送信された国/地域のIPアドレスを表示します。

  • 送信されたメッセージの数を表示します。
    This message was sent to you only.(貴社のみに送られたメッセージです)
    This inquiry was sent to XX suppliers.  YY suppliers have replied so far.(このメッセージはXX社に送信され、YY社が返信しました)

バイヤー情報

バイヤーの情報を表示します。

バイヤー名と連絡先に追加
  • バイヤー名:  このバイヤーの詳細情報を表示します。

  • Add as customer:  「Add as customer」をクリックして、Customer list(顧客リスト)に追加します。

Company Information(会社情報)
項目 説明
Registered Region 国名/地域
Membership ID Alibaba.comの会員ステータス
Registration Time 会員登録日
Company Name 会社名(英語)
Company Website 会社HP
Business Type 業種
Platforms for Selling 使用しているサイト
Email メールアドレス
Mobile 携帯番号
Work Number 電話番号
Manage Information(バイヤー情報管理)

項目 説明
Customer group Inquiry customer, Sample order customer, Paid customers, Un-grouped にバイヤーをグループ分けすることができます
Level of importance バイヤーの重要度を設定することができます
Remarks バイヤーに対するメモを記入することができます
Order tracking 注文状況を追跡することができます
※注文機能は、現在、日本会員様は使用できません
Activity in the past 90 days(過去90日間のバイヤー活動状況)

項目 説明
Products Views 製品情報ページを見た件数
Valid inquiries 有効な問合せを送信した件数
Valid RFQs 有効なRFQを投稿した件数
Login Days ログインした日数
Spam Inquiries 迷惑メッセージを送信した件数
Blacklisted ブラックリストに追加された回数
Recent Searches バイヤーが直近で検索した3つのキーワード
Preferred Industries バイヤーが興味があるカテゴリ
Latest Product Inquiries 最新の問い合わせを送った製品ページ
 

Orders

「Orders」ではTrade Assuranceを利用した注文用のデータをバイヤーに送信することができます。この機能は現在、日本企業様には使用できません。

Files

Filesでは、バイヤーとやり取りした添付ファイルを確認することができます。

  1. 「Files」をクリックします。

  2. 送受信した添付ファイルが表示されます。